Tiêu chí đánh giá chất lượng bản dịch: năm nhóm lỗi và ba mức nặng nhẹ
Năm nhóm tiêu chí đánh giá bản dịch (chính xác, trôi chảy, thuật ngữ, văn phong, định dạng), cách xếp lỗi theo mức nặng và dựng bảng tiêu chí cho từng dự án.
Năm nhóm tiêu chí đánh giá bản dịch (chính xác, trôi chảy, thuật ngữ, văn phong, định dạng), cách xếp lỗi theo mức nặng và dựng bảng tiêu chí cho từng dự án.
Hai mức biên tập bản dịch máy khác nhau ở đâu, sửa tới đâu thì dừng, loại tài liệu nào hợp mức nào và cách chốt với khách trước khi nhận việc.