Dịch công chứng là gì: quy trình chứng thực chữ ký người dịch từ A đến Z
Dịch công chứng thực chất là chứng thực chữ ký người dịch. Ai được dịch, làm ở đâu sau 7/2025, bản dịch gồm những gì và AI chỉ nên dùng ở khâu nào.
Dịch công chứng và giấy tờ cá nhân
Quy trình dịch – chứng thực chữ ký người dịch (nguyên lý), hợp pháp hoá lãnh sự (nguyên lý), giấy tờ hay cần dịch (bằng cấp, khai sinh, lý lịch tư pháp), cách viết tên riêng và địa danh sau sáp nhập 7/2025, kiểm bản dịch trước khi nộp.
Dịch bằng tốt nghiệp và bảng điểm sang tiếng Anh: tên ngành, xếp loại, tín chỉ
Cách dịch bằng tốt nghiệp và bảng điểm sang tiếng Anh: dùng tên trường, tên ngành chính thức, giữ nguyên thang điểm, kiểm tín chỉ, dùng AI mà không lộ dữ liệu.
Dịch giấy khai sinh sang tiếng Anh: từng ô trên mẫu, quê quán, dân tộc và trích lục
Hướng dẫn dịch giấy khai sinh và trích lục hộ tịch sang tiếng Anh: dịch từng ô, quê quán, dân tộc, ngày tháng bằng chữ, mẫu cũ viết tay và chỗ dễ nhầm.
Dịch phiếu lý lịch tư pháp sang tiếng Anh: phiếu số 1, số 2 và hồ sơ xin thị thực
Dịch phiếu lý lịch tư pháp sang tiếng Anh: phân biệt phiếu số 1, số 2, dịch dòng án tích, phiếu điện tử và trình tự dịch, chứng nhận lãnh sự cho kịp hạn.
Hợp pháp hoá lãnh sự và chứng nhận lãnh sự cho giấy tờ đã dịch: làm trước hay sau
Phân biệt chứng nhận lãnh sự và hợp pháp hoá lãnh sự, thứ tự dịch và chứng nhận cho giấy tờ dùng ở nước ngoài hay giấy nước ngoài dùng ở Việt Nam.
Viết tên người và địa danh trong bản dịch giấy tờ sau sáp nhập tỉnh 7/2025
Giấy tờ cũ ghi huyện, tỉnh đã đổi sau 7/2025 thì dịch ra sao: giữ nguyên địa danh gốc, chú thích tên mới đúng cách, viết họ tên, phường xã, địa chỉ nhất quán.
Dịch giấy tờ nước ngoài sang tiếng Việt để nộp trong nước: trình tự và tên riêng
Giấy tờ nước ngoài nộp ở Việt Nam: hợp pháp hoá trước, dịch từ đúng ngôn ngữ gốc, giữ tên riêng Latinh, đổi đúng định dạng ngày tháng, dịch cả con dấu và tem.
Dùng AI dịch nháp giấy tờ cá nhân: che thông tin, đọc ảnh chụp và giới hạn phải biết
Dùng chatbot dịch nháp giấy tờ cá nhân an toàn: dữ liệu nào phải che, cách che ảnh chụp, lỗi đọc chữ hay gặp và vì sao bản nháp không thay bản dịch có chứng thự
Kiểm bản dịch giấy tờ trước khi nộp: dò số, dò tên, khớp cả bộ hồ sơ
Cách soát bản dịch giấy tờ trước khi nộp: dò số và tên theo thứ tự cố định, khớp nhiều giấy trong một bộ, và việc nên làm khi phát hiện sai sau chứng thực.
Dịch sao kê tài khoản, xác nhận việc làm và giấy tờ tài sản cho hồ sơ thị thực
Dịch sao kê, xác nhận số dư, xác nhận việc làm, giấy chứng nhận nhà đất cho hồ sơ thị thực, du học: giữ nguyên số tiền, dịch nội dung giao dịch, không làm đẹp.
Bạn cần hỗ trợ thêm?
Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.