Bảo mật khi dùng AI dịch tài liệu pháp lý: che gì, giữ gì, cam kết gì với khách
Người dịch tài liệu pháp lý dùng AI sao cho không lộ thông tin khách: phân loại tài liệu, che dữ liệu trước khi dán, chọn công cụ, điều khoản bảo mật và xử lý s
#bảo mật tài liệu dịch
Bảo mật bộ nhớ dịch và bảng thuật ngữ của khách: lưu, chia sẻ, dùng AI, xoá
Bộ nhớ dịch chứa nguyên văn tài liệu của khách. Cách tách theo khách, chia sẻ với người dịch phụ, dùng cùng AI, xử lý khi hết hợp đồng và khi có sự cố.
Dùng AI soát lỗi bản dịch: câu lệnh đối chiếu song ngữ và cách lọc báo động giả
Cách dùng chatbot soát bản dịch đã xong: chia đoạn, câu lệnh đối chiếu song ngữ, đọc danh sách nghi vấn, lọc báo động giả, và những lỗi AI hay bỏ sót.